Регистрируете продукт здорового питания или квазипрепарат?
Licensed Administrative Agent: 유하진 (Yoo Ha Jean) · Рег. вкр. 774-35-01553
Регистрация производства, GMP и признание продуктов/ингредиентов для продуктов здорового функционального питания и 의약외품 (квазилекарственных препаратов, quasi-drug).
Регистрация продуктов здорового функционального питания и квазилекарственных препаратовЛицензированное бюро административного агента
Официально зарегистрированное бюро административного агента
Корейский · английский
Консультации на двух языках
Кымчхон-гу, Сеул
Офис в комплексе Gasan Digital Complex
15 услуг по сертификации и регуляторным вопросам
Одно бюро, пять направлений практики
Продукты здорового функционального питания и 의약외품 (квазилекарственные препараты, quasi-drug) регулируются по двум отдельным правовым трекам — соответственно Законом о здоровом функциональном питании и Законом о фармацевтической деятельности — но оба тесно соседствуют с обычным производством продуктов питания и косметики, и легко зарегистрировать не тот тип бизнеса или упустить шаг на уровне продукта, который не покрывается лицензией на уровне компании.
Регистрация обычного производства пищевых продуктов — базовая точка отсчёта
Прежде чем переходить к любому из специализированных треков, регистрация обычного бизнеса по производству/переработке пищевых продуктов (식품제조가공업) иллюстрирует базовую модель, на которой строится регистрация как здорового функционального питания, так и квазилекарственных препаратов: убедитесь, что зарегистрированное назначение здания соответствует классификации объекта бытового обслуживания 2-й категории (근린생활시설) для производства (никогда не жилое назначение) до подписания договора аренды или начала строительства, проверьте применимость HACCP к продукту и подтвердите соответствие всему набору смежных законов (о планировании национальных земель, о канализации, о сельскохозяйственных землях, об охране здоровья в школах, о наружной рекламе, о реках, об охране качества воды, о шуме и вибрации и другим) через местный отдел строительного надзора или сайт поиска землепользования 토지이음 до установки оборудования. Необходимые документы: заявление на регистрацию, сертификат о прохождении гигиенического обучения, справка о состоянии здоровья, заключение о соответствии другим применимым законам, отчёт об анализе качества подземных вод (при использовании воды из скважины) и акт приёмки завершённого монтажа LPG-оборудования (если применимо) — выездная проверка может проводиться как до, так и после подачи документов, в зависимости от местного отделения.
Производство квазилекарственных препаратов: две правовые категории с разными требованиями к помещениям и ответственным лицам
의약외품 (квазилекарственный препарат, quasi-drug) определяется статьёй 2(7) Закона о фармацевтической деятельности (약사법) в виде двух частей, каждая из которых влечёт реальные регуляторные последствия:
- 가목 (категория А) — волоконные/резиновые изделия, используемые для лечения, облегчения, устранения или профилактики заболеваний у людей или животных (например, хирургические/гигиенические маски, маски-экраны от брызг).
- 나목 (категория B) — продукты со слабым или отсутствующим прямым действием на организм, не являющиеся приборами или аппаратами (например, наружные антисептические средства, такие как средство для дезинфекции рук).
Требования к помещениям различаются в зависимости от категории. Категория A следует облегчённому стандарту помещений (защита от вредителей/пыли, рабочий стол, оборудование для стерилизации при необходимости, гигиеничное хранение). Категория B следует той же строгости требований, что и фармацевтическое производство — отдельная система водоснабжения, защита от вредителей/пыли, гигиеничные туалеты/раздевалки/умывальники, дезинфекционное оборудование (для стерильных/жидких/мазевых цехов), пылеулавливающее оборудование для помещений, работающих с порошками, контроль влажности для гигроскопичных продуктов и оборудование для сушки с автоматическим контролем температуры там, где оно используется.
Квалификационные требования к ответственному за производство менеджеру также различаются в зависимости от категории, и именно этот момент чаще всего упускают заявители, подающиеся впервые. Производство категории B требует наличия лицензированного фармацевта или фармацевта-травника на каждой производственной площадке — заменяющей квалификации не существует. Категория A допускает многоуровневую альтернативу: врач, фармацевт или обладатель 4-летнего диплома по естественным наукам/инженерии не нуждается в дополнительном одобрении; обладатель диплома не по естественнонаучному профилю должен иметь 2+ года опыта производства квазилекарственных препаратов; по мере снижения уровня образования требуется соответственно больший опыт — вплоть до 4+ лет для выпускника средней школы — однако кандидат в менеджеры категории A без лицензии фармацевта должен сначала получить одобрение регионального управления MFDS (Министерство по контролю за пищевыми продуктами и лекарственными средствами) в качестве квалифицированного специалиста до начала производства, а не после.
Регистрация импорта квазилекарственных препаратов
Импорт квазилекарственных препаратов, произведённых за рубежом, требует отдельной регистрации, отличной от регистрации производства. Производственное помещение не требуется, но офис и склад являются обязательными, а также испытательная лаборатория (можно отказаться, если испытания передаются на аутсорсинг по договору). Требования к складу включают меры по борьбе с вредителями, холодильное хранение и светонепроницаемые помещения там, где это применимо, и — что критически важно — документированный мониторинг условий среды: температура и влажность проверяются и фиксируются ежедневно, с письменными процедурами использования родентицидов/пестицидов и документированным обоснованием выбора любого стороннего подрядчика по борьбе с вредителями.
Требования к менеджеру по импорту (수입관리자) отражают то же разделение, что и для менеджера по производству — для импорта категории A минимально требуется фармацевт или фармацевт-травник; для импорта категории B (волоконные/резиновые изделия) допускается та же многоуровневая альтернатива врач/фармацевт/диплом по естественным наукам/опыт, что и для производства категории A. Менеджер по импорту должен пройти обучение в течение 6 месяцев с начала исполнения обязанностей (требование снимается, если обучение пройдено в предыдущие 2 года) и 16+ часов каждые последующие 2 года, не может совмещать эту роль с другими должностными обязанностями, но — полезная возможность для эффективности — компания, которая одновременно производит и импортирует на одной и той же площадке, может позволить своему менеджеру по качеству производства также выполнять роль менеджера по импорту, при условии что эта двойная роль отдельно заявлена в региональное управление MFDS.
Реальный пример продукта: гигиенические прокладки — уведомление или разрешение?
Гигиенические прокладки неизменно остаются крупнейшей отдельной категорией в ежегодной статистике разрешений на квазилекарственные препараты в Корее, и они наглядно иллюстрируют развилку «уведомление или разрешение», которую должен пройти любой квазилекарственный продукт:
- Уведомление о продукте (подаётся в региональное управление MFDS) применяется, когда продукт точно соответствует кодифицированному стандарту — указанному в Корейской фармакопее или признанной иностранной фармакопее (USP/NF, JP, BP, EP, DAB, Ph.F), позиции стандарта/метода испытаний, уведомлённой MFDS, или продукту, соответствующему уведомлённой MFDS стандартной производственной спецификации.
- Разрешение на продукт делится далее на два уровня: штаб-квартира MFDS рассматривает безопасность/эффективность продуктов, которые не идентичны уже одобренному продукту по активному ингредиенту, концентрации, форме выпуска и назначению/дозировке, используют по-настоящему новую добавку без отечественного прецедента, либо относятся к отдельно выделенным категориям (портативные кислородные/воздушные продукты, репелленты от насекомых вне стандартной спецификации, электронные/нагреваемые средства для отказа от курения). Региональные управления MFDS рассматривают заявки на разрешение для продуктов, которые совпадают с уже одобренным продуктом по активному ингредиенту, спецификации и назначению, но не подпадают под упрощённое уведомление. Требуемые материалы для этих двух путей сильно различаются — для уведомления нужно доказательство соответствия продукта заявленному стандарту плюс документация по методам испытаний (сборник стандартов квазилекарственных препаратов Кореи официально называется Корейским кодексом квазилекарственных препаратов, KQC); для разрешения нужен полный пакет данных по безопасности/эффективности (происхождение и история разработки, данные о стабильности, полная батарея токсикологических исследований — однократной дозы, повторных доз, репродуктивной/онтогенетической токсичности, генотоксичности, иммунотоксичности, канцерогенности и местной токсичности — доказательства эффективности, история использования на зарубежных рынках и сравнение с аналогичными отечественными продуктами).
Производство продуктов здорового функционального питания: лицензия, а не просто регистрация
Производство продуктов здорового функционального питания требует полноценной бизнес-лицензии (а не облегчённой регистрации) от регионального управления MFDS, в одной из двух форм: специализированное производство (전문제조업) — прямое производство, либо венчурное производство (벤처제조업), при котором сертифицированная венчурная компания поручает производство по договору лицензированному специализированному производителю. Необходимые документы включают план размещения производства и перечень основного оборудования, заявление о назначении менеджера по контролю качества и (для венчурного производства) техническую документацию по функциональному ингредиенту вместе с договором на производство по заказу.
Требования GMP к помещениям обширны — производственная площадка должна находиться на документально подтверждённом расстоянии от источников загрязнения (объекты обращения с отходами животноводства, места обращения с химическими веществами); цех должен быть физически отделён от других помещений, с разделением чистых и общих зон стенами (а не просто линией на полу), за исключением случаев, когда автоматизация устраняет риск перекрёстного загрязнения; полы должны иметь водонепроницаемое, без трещин и луж покрытие с надлежащим дренажом; внутренние стены должны иметь светлую водонепроницаемую или антибактериальную отделку на высоту до 1,5 м; освещённость должна составлять 220+ люкс в целом и 540+ люкс в зонах контроля; источники подземных вод (при использовании вместо водопроводной воды) должны находиться на расстоянии 20+ м от любого источника загрязнения; а помещение контроля качества должно иметь выделенное испытательное оборудование, если только испытания не передаются на аутсорсинг в аккредитованную лабораторию или не используются совместно с другим объектом той же компании. Компания также должна иметь все 4 обязательных стандартных документа (стандарт продукта, документ по контролю производства, документ по гигиеническому контролю производства и документ по контролю качества) — та же структура из 4 документов, что и в CGMP для косметики — и завершить обучение операторов, охватывающее оценку функциональности/безопасности, операции GMP и рыночные условия, до выдачи лицензии.
Квалификационные требования к менеджеру по качеству (품질관리인) следуют той же многоуровневой структуре, что и другие регуляторные должности менеджеров в Корее: обладатель национального сертификата специалиста по пищевым технологиям квалифицируется без дополнительных условий; бакалавр в области, связанной с пищевыми продуктами, плюс 1 год опыта; бакалавр не по профильному направлению плюс 2 года опыта; соответствующая ассоциированная степень плюс 2–3 года (в зависимости от продолжительности программы); неродственная ассоциированная степень плюс 4 года; либо диплом об окончании средней школы плюс 5 лет. На каждой производственной площадке требуется один менеджер по качеству, который должен работать там на полной ставке и быть назначен до или одновременно с подачей заявки на производственную лицензию — не после.
Уведомление о продукте здорового функционального питания — отдельный шаг после получения лицензии
Производственная лицензия — это одобрение на уровне компании (соответствует ли объект стандартам GMP); 품목제조신고 (уведомление о производстве продукта) — отдельная подача на уровне продукта, подтверждающая, что рецептура, метод производства и спецификации каждого конкретного продукта соответствуют требованиям закона — требуется для каждого продукта, указанного в Кодексе здорового функционального питания или использующего признанный индивидуально признанный ингредиент, а также для переупаковки функциональных ингредиентов навалом или готовых капсул/таблеток в более мелкие розничные упаковки (хотя предварительно упакованный, готовый к продаже продукт исключён из этого правила о переупаковке). Ни один продукт нельзя продавать, пока не завершены и производственная лицензия, и собственное уведомление о продукте. Необходимые документы: форма уведомления, описание метода производства с технологической схемой процесса и обоснованием срока годности, таблица ингредиентов/состава с указанием количества функциональных компонентов на суточную порцию, а также отчёты об испытаниях качества готового продукта и сырья (продукт, предназначенный исключительно на экспорт, освобождается от этого требования). Подаётся в региональное управление MFDS с гербовым сбором в размере 20 000 вон, срок рассмотрения — 7 рабочих дней — один из самых быстрых сроков среди всех регуляторных направлений практики этого бюро.
Кодифицированные и индивидуально признанные функциональные ингредиенты — стратегический выбор, а не просто подача документов
То, указан ли основной ингредиент продукта уже в Кодексе здорового функционального питания (고시형, «кодифицированный») или нет (개별인정형, «индивидуально признанный»), определяет как регуляторный путь, так и конкурентное позиционирование:
- Кодифицированные ингредиенты (витамины, минералы, пищевые волокна и большинство распространённых ингредиентов) могут использоваться любым производителем, соответствующим спецификации кодекса, без индивидуального рассмотрения — достаточно стандартного уведомления о продукте. Быстрый выход на рынок, но с жёсткой ценовой конкуренцией, поскольку любой конкурент может использовать идентичный ингредиент.
- Индивидуально признанные ингредиенты требуют от компании подачи собственных данных о безопасности и эффективности на рассмотрение MFDS — как правило, 1–2+ года исследований и клинических испытаний на людях — но после признания предоставляют почти эксклюзивное право использования этого конкретного ингредиента, поскольку конкуренту, как правило, требуется договор поставки с признанной компанией (или её поставщиком ингредиента), чтобы его использовать. Это поддерживает более конкретные, дифференцированные заявления о функциональности и премиальное позиционирование, построенное на самих инвестициях в исследования.
- Индивидуально признанные ингредиенты не остаются эксклюзивными навсегда — как только с момента признания прошло 6 лет и ингредиент был использован в 50+ уведомлениях о продуктах с реальной историей производства, он может быть добавлен в Кодекс и станет кодифицированным ингредиентом, доступным всем.
Процесс одобрения индивидуально признанного ингредиента
- Определите целевое заявление о пользе для здоровья (например, снижение уровня холестерина в крови, уменьшение жировой массы тела, улучшение сна/снижение усталости) и убедитесь, что ингредиент действительно достаточно дифференцирован, чтобы оправдать путь индивидуального признания вместо кодифицированной альтернативы.
- Проведите предварительную проверку на регуляторные конфликты — убедитесь, что ингредиент не классифицируется как фармацевтическое вещество, вызывающее опасения вредное вещество или подпадающее под ограничения на новые пищевые продукты — и разработайте необходимые исследования безопасности и эффективности.
- Соберите данные о безопасности: исследования острой/подострой/хронической токсичности и генотоксичности, соразмерные профилю риска ингредиента, а также обоснование потребления на основе истории питания и скрининг на аллергию/взаимодействия.
- Соберите данные об эффективности — клиническое испытание на людях обязательно (рандомизированное, двойное слепое, контролируемое, со статистически значимыми результатами), как правило, подкреплённое исследованиями механизма действия на животных или in vitro.
- Установите собственную спецификацию ингредиента (содержание активного вещества, примеси, тяжёлые металлы, микробиологические показатели, остатки пестицидов для растительных ингредиентов) и подтвердите валидность аналитических методов испытаний (ВЭЖХ, ГХ и др.).
- Подайте заявку на признание — оригиналы документов вместе с резюме, с корейским переводом для любых неанглоязычных исходных материалов и документированным обоснованием любых пропущенных данных.
- Рассмотрение MFDS проходит через проверку документов, содержательное рассмотрение экспертным комитетом и любые запросы на исправления, с целевым сроком 120 дней или менее в рамках текущего упрощённого процесса. Успешное признание сопровождается номером признания ингредиента, суточной нормой потребления, утверждённой формулировкой функционального заявления и обязательными мерами предосторожности — публикуется на портале открытых данных.
Регистрация продуктов здорового функционального питания и квазилекарственных препаратов
Задать вопрос об этой услугеЧастые вопросы
В чём разница между категориями 가목 и 나목 квазилекарственных препаратов и почему это важно?
가목 охватывает волоконные/резиновые изделия, используемые для лечения/профилактики заболеваний (например, маски); 나목 охватывает продукты со слабым или отсутствующим прямым действием на организм (например, средство для дезинфекции рук). Это важно, потому что требования к помещениям и квалификации менеджера по производству сильно различаются между этими категориями — 나목 всегда требует лицензированного фармацевта в качестве менеджера, тогда как 가목 допускает многоуровневую альтернативу без фармацевта.
Нужен ли мне фармацевт для производства квазилекарственных препаратов?
Только для продуктов категории 나목 (например, наружных антисептических средств) — они всегда требуют лицензированного фармацевта или фармацевта-травника в качестве менеджера по производству. Продукты категории 가목 (например, маски) допускают менеджера с естественнонаучным дипломом или с достаточным опытом, не являющегося фармацевтом, но этому лицу необходимо получить одобрение регионального управления MFDS в качестве квалифицированного специалиста до начала производства.
Подпадает ли моя гигиеническая прокладка (или аналогичный квазилекарственный продукт) под уведомление или под разрешение?
Уведомление применяется, если продукт соответствует уже кодифицированному стандарту (Корейская фармакопея, признанная иностранная фармакопея или спецификация, уведомлённая MFDS). Разрешение требуется, если продукт отличается от уже одобренного продукта по активному ингредиенту, концентрации, форме выпуска или назначению — разрешение затем делится между штаб-квартирой MFDS (новые составы, отдельно выделенные категории) и региональными управлениями MFDS (совпадение с уже одобренным продуктом, но без права на упрощённое уведомление).
В чём разница между производственной лицензией на здоровое функциональное питание и уведомлением о продукте?
Производственная лицензия действует на уровне компании — она подтверждает, что сам объект соответствует стандартам GMP. Уведомление о продукте (품목제조신고) действует на уровне продукта — это отдельная подача для рецептуры и спецификаций каждого конкретного продукта, необходимая до фактической продажи этого продукта, даже после получения производственной лицензии.
Стоит ли использовать кодифицированный (고시형) или индивидуально признанный (개별인정형) функциональный ингредиент для моего продукта?
Кодифицированные ингредиенты позволяют выйти на рынок быстрее и дешевле (достаточно уведомления о продукте, без индивидуального рассмотрения), но сталкиваются с жёсткой ценовой конкуренцией, поскольку их может использовать любой производитель. Индивидуально признанные ингредиенты требуют 1–2+ лет данных о безопасности и клинических испытаний на людях, финансируемых компанией, но предоставляют почти эксклюзивное право использования ингредиента и поддерживают премиальные, дифференцированные маркетинговые заявления.
Сколько времени занимает рассмотрение индивидуально признанного функционального ингредиента?
MFDS ориентируется на срок 120 дней или менее в рамках текущего упрощённого процесса для самого рассмотрения заявки на признание — но это не включает 1–2+ года, обычно необходимые заранее для получения требуемых данных клинических испытаний на людях и токсикологических данных.
Бесплатная консультация
Регистрация продуктов здорового функционального питания и квазилекарственных препаратов
Запросить консультацию- Обычно отвечаем в течение 1 рабочего дня
Другие услуги
- Заверенный перевод и нотариальное заверение
- Лицензирование медицинских изделий и GMP
- Производство косметики и регистрация CGMP
- Сертификация МСП / женского предпринимательства / венчурного бизнеса
- Регистрация завода и государственные закупки
- Сертификация MSDS и экологической маркировки
- Сертификация безопасности при бедствиях и KC/KS
- Лицензирование учреждения долгосрочного ухода
- Создание некоммерческих и специализированных организаций
- Рабочие визы и визы на проживание
- Административные апелляции и защита от санкций
- Регистрация бизнеса со специальной лицензией
- Консультации по государственному финансированию и субсидиям
- Руководство по классификации и регистрации инвалидности
Бесплатная консультация
Написать в
Eugine Administrative Agent Office
Есть вопросы о визах, лицензировании бизнеса или регуляторной сертификации в Корее? Отправьте сообщение — команда ответит на корейском или английском языке.
Обычно отвечаем в течение 1 рабочего дня
Первая консультация бесплатна
유하진 (Yoo Ha Jean)