Licensed Administrative Agent (행정사): 유하진 (Yoo Ha Jean) · Biz. Ro'yxat. 774-35-01553
Koreyaning nogironlikni aniqlash tizimi ostida nogironlik turi tasnifi me'yorlari va ro'yxatga olish protsedurasi bo'yicha ko'rsatma.
Nogironlik tasnifi va ro'yxatga olish bo'yicha ko'rsatmaLitsenziyalangan ma'muriy agent ofisi (행정사)
Ro'yxatdan o'tgan ma'muriy agent ofisi
Koreys · Ingliz
Ikki tilda konsultatsiya mavjud
Geumcheon-gu, Seul
Gasan Digital majmuasidagi ofis
15 ta tartibga solish va sertifikatlash xizmati
Bitta ofis, besh amaliyot yo'nalishi
Koreyaning nogironlikni ro'yxatga olish tizimi 16 ta alohida nogironlik turini tan oladi, har biri o'zining tashxis mezonlari bilan belgilangan, muayyan mutaxassis shifokor toifasiga biriktirilgan, va mahalliy hukumat nogironlikni ro'yxatga olish kartasini berishdan (yoki rad etishdan) oldin Sog'liqni Saqlash va Ijtimoiy Ta'minot Vazirligi nomidan Milliy Pensiya Xizmati tomonidan markazlashtirilgan tarzda ko'rib chiqiladi. Pankreas nogironligi toifasi ro'yxatga 2026-yil 1-iyuldan kuchga kirgan holda qo'shildi — bir necha yildan beri qo'shilgan birinchi yangi tur, bu Vazirlikning asosiy xabarnomasiga (보건복지부고시 제2025-228호) davom etayotgan tuzatishlarini aks ettiradi. Ushbu ofis arizachilarni birinchi marta ro'yxatga olish arizalari, alohida xorijlik/xorijdagi-koreys ro'yxatga olish yo'nalishi, va rad etishdan keyin keladigan e'tiroz-va-shikoyat jarayoni orqali vakillik qilgan — davolovchi shifokor tashxisi pensiya xizmatining fayl-asosidagi ko'rib chiqishiga qarshi qancha vazn tashishi kerakligi haqida qayd etilgan ma'muriy-shikoyat qarorlari va sud qarorlarini keltirish ham kiradi.
Koreys qonuni nogironlikni jismoniy toifa va ruhiy toifaga bo'ladi, har biri yana tashqi va ichki (jismoniy) yoki rivojlanish va psixiatrik (ruhiy) kichik guruhlarga bo'linadi:
Jismoniy — tashqi tana funksiyasi (6 tur): 지체장애 (jismoniy/oyoq-qo'l nogironligi — amputatsiya, bo'g'im, funksional-oyoq-qo'l, umurtqa, yoki deformatsiya bilan bog'liq), 뇌병변장애 (insult, tserebral falaj, yoki bosh miya jarohatidan miya-shikastlanishi nogironligi), 시각장애 (ko'rish — o'tkirlik yo'qotilishi, ko'rish-maydoni nuqsoni, ikkilangan ko'rish), 청각장애 (eshitish — eshitish yo'qotilishi yoki muvozanat disfunksiyasi), 언어장애 (nutq, ovoz, yoki til nogironligi), va 안면장애 (chandiq, botiqlik, yoki qalinlashuv deformatsiyasidan yuz shikastlanishi).
Jismoniy — ichki organ funksiyasi (7 tur): 신장장애 (buyrak — dializ yoki transplantatsiya), 심장장애 (yurak), 간장애 (jigar), 호흡기장애 (nafas olish), 장루·요루장애 (stoma), 뇌전증장애 (epilepsiya), va eng yangi qo'shimcha, 췌장장애 (pankreas — endokrin disfunksiyasi).
Ruhiy — rivojlanish va psixiatrik (3 tur): 지적장애 (aqliy nogironlik, IQ 70 yoki undan past), 자폐성장애 (autizm spektri), va 정신장애 (shizofreniya, shizoaffektiv buzilish, bipolyar buzilish, takroriy depressiv buzilish, nevrologik shikastlanishdan organik ruhiy buzilishlar, OKB, Tourette sindromi, va narkolepsiyani qamrab oladi).
2019-yilgi islohot eski 1–6 daraja tizimini bekor qildi, o'rniga ikkita bandni joriy qildi: "og'ir" nogironlik (avvalgi 1–3 darajalar) va "og'ir bo'lmagan" nogironlik (avvalgi 4–6 darajalar). Har bir turning quyidagi tasnif jadvali hali ham raqamli daraja emas, shu ikki banddan biriga mos keladi.
Har bir nogironlik turi muayyan mutaxassis toifasiga bog'langan, va noto'g'ri toifaga borish arizani behuda qiladi. Vazirlikning tashxis-muassasasi jadvalidan to'g'ridan-to'g'ri olingan bir necha misol: amputatsiya-turi jismoniy nogironlik rentgen jihozlariga ega shifokorni talab qiladi; ko'pchilik boshqa jismoniy nogironliklar reabilitatsiya tibbiyoti, ortopediya, neyroxirurgiya, nevrologiya, pediatriya (nevrologiya subixtisosligi), yoki revmatologiyani talab qiladi; miya-shikastlanishi nogironligi reabilitatsiya tibbiyoti, neyroxirurgiya, nevrologiya, yoki pediatrik nevrologiyani talab qiladi; ko'rish nogironligi ko'rish-maydoni va diplopiya testini o'tkazish qobiliyatiga ega oftalmologiyani talab qiladi; eshitish nogironligi tovushdan izolyatsiyalangan audiometriya kabinasiga ega LOR mutaxassisini talab qiladi; aqliy nogironlik psixiatriya, nevrologiya, reabilitatsiya tibbiyoti, yoki pediatrik nevrologiyani talab qiladi; autizm aynan psixiatriyani talab qiladi; dializ uchun buyrak nogironligi arizachini 3+ oy davolagan shifokorni talab qiladi (yoki, bu bo'lmasa, tasdiqlangan 3-oylik dializ tarixi bilan 1+ oy); epilepsiya nevrologiya, neyroxirurgiya, psixiatriya, yoki pediatrik-nevrologiya amaliyotida 6+ oy uzluksiz davolashni talab qiladi; va pankreas nogironligi arizachini uzluksiz 3+ oy davolagan endokrinologiya-subixtisosligi terapevti yoki pediatrini talab qiladi.
Vaqt qoidalari mutaxassis kabi muhim. Ko'pchilik jismoniy nogironliklar faqat asosiy holat "barqarorlashgandan" keyin tashxislanishi mumkin — odatda 6 oydan 2 yilgacha davolashdan keyin, barqarorlashuv o'z-o'zidan ravshan bo'lgan hollar bundan mustasno (oyoq-qo'l amputatsiyasi, umurtqa qo'shilishi, ko'z enukleatsiyasi, to'liq larinjektomiya, tug'ma aqliy nogironlik). Insult yoki jarohatdan miya-shikastlanishi nogironligi 6+ oy davolashni talab qiladi; Parkinson kasalligi to'liq bir yilni talab qiladi. Psixiatrik nogironlik yaxshilanishning aniq belgisisiz 1–2 yillik izchil davolashni talab qiladi. Pankreas nogironligi aynan so'nggi 6 oy ichida kamida 3 oy oralig'idagi ikkita C-peptid o'lchovi (yoki qayta baholash uchun 3 oy ichida bitta o'lchov) bilan hujjatlashtirilgan, har biri mos C-peptid natijasi bilan birga 140 mg/dL yoki undan yuqori och qorindagi glyukozani ko'rsatuvchi, yaxshilanishsiz 6+ oy faol ko'p-dozali insulin terapiyasi yoki insulin nasosidan foydalanishni talab qiladi.
Ro'yxatga olish ma'lum tur uchun ham har doim doimiy emas. Pankreas nogironligi ham kiritilgan bir nechta toifalar birinchi aniqlashdan keyin taxminan har 2 yilda qayta baholanadi — garchi bir xil nogironlikni tasdiqlaydigan uch ketma-ket qayta baholashdan keyin, yoki holatni qaytarib bo'lmas qiladigan protseduradan keyin (masalan, to'liq pankreatektomiya), tur keyingi qayta baholashdan ozod qilinadi. Vaqti-vaqti bilan qayta baholanadigan tur uchun ariza topshirayotgan arizachilar birinchi ro'yxatni yakuniy deb hisoblash o'rniga keyingi topshirish oynasini rejalashtirishi kerak.
Topshirish arizachining mahalliy eup/myeon/dong ma'muriy ijtimoiy ta'minot markazi orqali amalga oshiriladi. Umumiy boshlang'ich hujjat topshirish sanasiga yaqin sana bilan "nogironlik-og'irligini baholash tibbiy guvohnomasi" (장애정도심사용진단서) hisoblanadi — faqat arizachining da'vo qilingan nogironlik turiga mos mutaxassis toifasidagi shifokor tomonidan beriladi — plyus turga xos qo'llab-quvvatlovchi dalil:
Arizalar odatda shaxs tomonidan topshiriladi, lekin qonuniy vasiy, tayinlangan g'amxo'r, yoki arizachining vakolatnomasiga ega shaxs ularning nomidan topshirishi mumkin, va yolg'iz yashovchi to'shakka bog'liq shaxs uchun, davlat amaldori shaxsning roziligi bilan to'g'ridan-to'g'ri topshirishni boshlashi mumkin.
Xorijiy rezidentlar Koreyada nogiron sifatida ro'yxatdan o'tishi mumkin, lekin huquqlilik maxsus viza/status toifalari bilan cheklangan: F-5 doimiy rezidentlari, F-6 nikoh-immigrantlari, mamlakat ichidagi turar joy hisobotiga ega F-4 xorijdagi koreyaliklar, F-2 tan olingan qochqinlar (2018-yil 20-martdan kuchga kirgan) va tayinlangan "maxsus xizmat ko'rsatgan shaxslar", va 재외국민 (xorijdagi rezident sifatida ro'yxatdan o'tgan koreys fuqarolari). Har bir toifa turli yurisdiksiyada topshiradi: F-5 egalari va koreys-fuqarosi turmush o'rtoqlari yashagan joyida topshiradi; F-4 egalari mamlakat ichidagi turar joyi hisobot qilingan joyida topshiradi; 재외국민 rezident ro'yxati qayd etilgan joyida topshiradi; tan olingan qochqinlar yashagan joyida topshiradi.
Dalillashtirish qoidasi qat'iy: xorijda tayyorlangan tibbiy yozuvlar nogironlik-og'irligi baholashi uchun qabul qilinmaydi, nogironlik shubhasiz doimiy bo'lgan hollar bundan mustasno — oyoq-qo'l amputatsiyasi, deformatsiya-turi nogironlik (pakanalik, 5sm+ oyoq-uzunligi farqi), umurtqa qo'shilishi, tug'ma tserebral falaj, ko'z enukleatsiyasi, organ transplantatsiyasi (buyrak, yurak, o'pka, jigar), yoki qaytarib bo'lmas stoma. Bu aniq holatlarda, xorijiy jarrohlik yoki davolash yozuvining notarial tasdiqlangan koreys tiliga tarjimasi mamlakat ichidagi davolash tarixi o'rniga ishlatilishi mumkin, garchi qo'shimcha hujjatlar baribir so'ralishi mumkin. Ro'yxatdan o'tgan xorijiy fuqarolarning huquqli statusi ham har 6 oyda qayta tekshiriladi, va statuslari muddati o'tsa (masalan, xorijga ko'chib o'tsalar) ro'yxat bekor qilinishi mumkin.
Ish joyidagi jarohatlar xorijiy ishchilar bu da'voni topshirishga olib keladigan takrorlanuvchi sabab hisoblanadi — ish joyidagi baxtsiz hodisa doimiy oyoq-qo'l, eshitish, yoki organ shikastlanishini qoldiradi, va viza statusi yuqoridagi huquqli toifalardan biri bo'lgach, ro'yxatga olish koreys fuqarosi oladigan xuddi shu mamlakat ichidagi qo'llab-quvvatlash tizimini ochadi. Ushbu ofis litsenziyalangan immigratsiya-ishlari-agentligi ro'yxatiga ham, 외국어번역행정사 (sertifikatlangan xorijiy-til tarjimasi) hujjatiga ham ega bo'lgani sababli, u viza-status tasdig'ini, har qanday huquqli xorijiy tibbiy yozuvning notarial tarjimasini, va ro'yxatga olish arizasining o'zini uchta alohida ish o'rniga bitta ish sifatida amalga oshirishi mumkin.
"Mos kelmaydi" (미해당) xabarnomasini olgan arizachi xabarnoma sanasidan boshlab 90 kun ichida bitta e'tiroz (이의신청) topshirishi mumkin — u faqat bir marta topshirilishi mumkin. Ko'rib chiqish o'zining mustaqilligini kuchaytirish uchun asl baholashdan boshqa shifokor-ko'rib-chiquvchilar bilan qayta tashkil etiladi, va nogironlikning haqiqiy og'irligini hujjatlashtiruvchi qo'shimcha dalilni topshirish natijaga mohiyatan yordam beradi. Agar e'tiroz ham rad etilsa, arizachi o'sha xabarnomadan yana 90 kun ichida ma'muriy shikoyatga (행정심판, viloyat Ma'muriy Shikoyatlar Komissiyasiga topshiriladi) yoki ma'muriy da'voga (행정소송, ma'muriy sudga topshiriladi) o'tishi mumkin — quyidagi qayd etilgan qarorlarga asosan ko'pchilik ishlar aslida hal qilinadigan ikki kanal. Bir sahifali e'tiroz shakli o'z-o'zidan yetarli emas; u "mos kelmaydi" topilmasini aslida o'zgartira oladigan aniq qo'llab-quvvatlovchi dalil bilan birga topshirilishi kerak, va yaxshi hujjatlashtirilgan e'tiroz, agar e'tirozning o'zi rad etilsa, keyingi shikoyatni ham kuchaytiradi.
Rad etishni yakuniy deb hisoblashdan oldin bu sohadagi uchta natijani bilish foydali. Suwon Tuman Sudining qarorida, arizachi testda IQ 60 ballini oldi, lekin mahalliy hukumat tomonidan Milliy Pensiya Xizmatining ko'rib chiqishi asosida "mos kelmaydi" deb topildi, bu esa arizachining o'z davolovchi psixiatrining to'g'ridan-to'g'ri tashxisi o'rniga bilvosita materiallarga — maktab-hayoti yozuvi va "chegara" ikkilamchi baholashga — tayangan edi. Sud rad etishni bekor qildi, pensiya xizmatining maslahatchi shifokorlari arizachini hech qachon to'g'ridan-to'g'ri ko'rib chiqmasdan faqat bilvosita yozuvlarni baholaganini, arizachini haqiqatan kuzatgan va tekshirgan davolovchi shifokor esa IQ 70 yoki undan pastini topganini ta'kidladi. Sherik Incheon Tuman Sudining qarori shunga o'xshash faktlarda xuddi shunday natijaga erishdi, ikkalasi ham to'g'ridan-to'g'ri-davolovchi shifokorning klinik xulosasi faqat-qog'ozdagi maslahat ko'rib chiqishidan ustun ekanligini mustahkamladi.
Gyeonggi Ma'muriy Shikoyatlar Komissiyasi ishida (2023경기행심1029), 77 (2016), 66 (2017), va 61 (2022) IQ ballariga qaramay aqliy-nogironlik ro'yxati rad etilgan arizachi shikoyatda yutdi — komissiya arizachining g'ayrioddiy yuqori qayta ishlash-tezligi balli past og'zaki-tushunish va idrok-mulohaza ballari bilan birga past IQ natijalarini chegirmalash uchun ishlatiladigan odatiy naqshga to'g'ri kelmasligini, va notekis maktab baholari o'zi aqliy nogironlik yo'qligini isbotlamasligini qayd etdi. Rad etish "og'ir" nogironlik tasnifiga o'zgartirildi. Lekin shunga o'xshash ko'rinadigan ish (2023경기행심886) boshqa tomonga ketdi: baxtsiz hodisadan keyingi IQ 68 ga ega arizachi rad etildi, chunki uning baxtsiz hodisadan oldingi IQ si 92 bo'lgan, u baxtsiz hodisadan keyin ba'zi fanlarni va hatto haydovchilik-testini va kompyuter sertifikatini topshirgan — komissiya kognitiv pasayish, garchi haqiqiy bo'lsa-da, nogironlik chegarasiga yetmasligini qaror qildi, va e'tiroz rad etildi. Bu juftlashgan ishlardagi ajratuvchi chiziq dalillar chuqurligi — yagona IQ raqami kamdan-kam o'zi ishni yutadi yoki yutqazadi; natijani nima harakatga keltiradi — fayl kundalik hayotdagi funksional ta'sirni, izchil test tendensiyalarini, va tegishli bo'lsa, pasayishni muayyan hujjatlashtirilgan sabab bilan bog'laydigan tibbiy xulosani ham hujjatlashtirganmi.
Ro'yxatga olish kartadan ko'proq narsani ochadi — u daromad-qo'llab-quvvatlash va xarajat-qoplash dasturlarini ochadi. 2025-yil yanvar holatiga ko'ra, 18+ yoshdagi og'ir-nogiron kattalar uchun 장애인연금 (nogironlik pensiyasi) oyiga ₩432,510 gacha to'laydi (asosiy to'lov ₩342,510 plyus daromad darajasiga qarab ₩30,000–90,000 qo'shimcha to'lov), yiliga inflyatsiyaga moslashtiriladi va daromad/aktiv chegarasi ostidagi arizachilarga mavjud (2025-yilda bir kishilik xonadon uchun oyiga ₩1.38 million). Og'ir bo'lmagan nogironlikka ega kattalar alohida oyiga ₩60,000 nogironlik nafaqasini oladi, va 18 yoshgacha bo'lgan nogiron bolalar oyiga ₩220,000 gacha oladi. Ro'yxatga olish shuningdek ushbu ofis mijozlarga ro'yxatga olishning o'zi bilan birga muntazam ravishda yo'l topishga yordam beradigan kengroq ijtimoiy ta'minot tuzilmasiga bog'lanadi — tibbiy va reabilitatsiya qo'llab-quvvatlashi, ta'lim va bolalar parvarishi imkoniyatlari, bandlik va biznes-kredit dasturlari, kommunal xizmat chegirmalari, soliq imtiyozlari, va jamoat reabilitatsiya-muassasasi xizmatlari.
Nogironlik tasnifi va ro'yxatga olish bo'yicha ko'rsatma
Ushbu xizmat bo'yicha murojaat qilingOlti daraja ikkita bandga birlashtirildi: "og'ir" nogironlik (taxminan eski 1–3 darajalar) va "og'ir bo'lmagan" nogironlik (taxminan eski 4–6 darajalar). Endi har bir nogironlik turining tasnif jadvali muayyan raqam o'rniga shu ikki band asosida yozilgan. Imtiyoz huquqliligi — nogironlik pensiyasi miqdori ham kiritilgan holda — odatda siz qaysi bandga tushishingizga bog'liq, shuning uchun asosiy tibbiy og'irlik 2019-yildan oldingidek muhim, faqat boshqacha ifodalangan.
Umumiy holda, xorijda tayyorlangan tibbiy yozuvlar nogironlik-og'irligi baholashi uchun qabul qilinmaydi. Istisno nogironlik shubhasiz doimiy va o'z-o'zidan ravshan bo'lganda — oyoq-qo'l amputatsiyasi, ba'zi deformatsiya-turi nogironliklar, umurtqa qo'shilishi, tug'ma tserebral falaj, ko'z enukleatsiyasi, organ transplantatsiyasi, yoki qaytarib bo'lmas stoma. Bu holatlarda, asl jarrohlik yoki davolash yozuvining notarial tasdiqlangan koreys tiliga tarjimasi mamlakat ichidagi davolash tarixi o'rniga topshirilishi mumkin, garchi ko'rib chiquvchi idora baribir qo'shimcha hujjatlarni so'rashi mumkin.
Sizda xabarnoma sanasidan 90 kun ichida bir martalik e'tiroz (이의신청) topshirish uchun vaqt bor, u asl baholashdan boshqa shifokor-ko'rib-chiquvchilar to'plami tomonidan ko'rib chiqiladi. Agar u ham rad etilsa, sizda o'sha ikkinchi xabarnomadan yana 90 kun ichida viloyat Ma'muriy Shikoyatlar Komissiyasiga ma'muriy shikoyatga yoki ma'muriy sudda ma'muriy da'voga o'tish uchun vaqt bor. Har ikki 90-kunlik oynani o'tkazib yuborish odatda bu yo'lni yopadi, shuning uchun topshirish vaqti dalilning mazmuni kabi muhim.
Qayd etilgan sud qarorlari, pensiya xizmatining maslahatchi shifokorlari arizachini hech qachon to'g'ridan-to'g'ri ko'rib chiqmasdan faqat bilvosita materiallarni — masalan, maktab-hayoti yozuvini — ko'rib chiqqanda, arizachining davolovchi shifokori esa ularni haqiqatan kuzatgan va tekshirganida, ha deydi. Ikkita alohida tuman sudi aynan shu mantiqda "mos kelmaydi" qarorlarini bekor qildi. Bu har bir ishning yutishini kafolatlamaydi, lekin rad etish asosan qog'ozdagi ko'rib chiqishga tayanganda e'tiroz yoki shikoyatda ko'tarish uchun kuchli dalil hisoblanadi.
Pankreas nogironligi (췌장장애) 2026-yil 1-iyuldan kuchga kirgan holda 16-tan olingan tur bo'ldi, pankreasning og'ir, davolashga chidamli endokrin disfunksiyasini qamrab oladi. U kamida 3 oy oralig'idagi ikkita C-peptid test natijasi bilan tasdiqlangan, yaxshilanishsiz 6+ oy faol ko'p-dozali insulin terapiyasi yoki insulin-nasosidan foydalanishni talab qiladi. U boshqa tur ostidagi mavjud ro'yxatni retrospektiv ravishda o'zgartirmaydi — bu holati aynan shu mezonlarga mos keladigan, ilgari boshqa hech qanday toifa ostida huquqli bo'lmagan arizachilar uchun yangi topshirish variantidir.
18+ yoshdagi og'ir-nogiron kattalar uchun, nogironlik pensiyasi hozirda oyiga ₩432,510 gacha to'laydi, inflyatsiyaga moslashtirilgan asosiy to'lovni daromad-darajali qo'shimcha to'lov bilan birlashtiradi; alohida nogironlik nafaqasi va nogiron-bola nafaqasi og'ir bo'lmagan kattalar va 18 yoshgacha bo'lgan bolalarga qo'llaniladi. Ro'yxatga olish shuningdek tibbiy va reabilitatsiya qo'llab-quvvatlashi, ta'lim va bolalar parvarishi imkoniyatlari, bandlik dasturlari, kommunal xizmat chegirmalari, soliq imtiyozlari, va jamoat reabilitatsiya-muassasasi xizmatlariga kirishni ochadi — ularning ko'pchiligi hatto ariza topshirish uchun ham dastlabki shart sifatida nogironlik kartasini talab qiladi.
Bepul maslahat
Koreyada viza, biznes litsenziyasi yoki tartibga solish sertifikatlashi boʻyicha savollaringiz bormi? Xabar yuboring — jamoa koreys yoki ingliz tilida javob beradi.
Odatda 1 ish kuni ichida javob beriladi
Dastlabki maslahat bepul
유하진 (Yoo Ha Jean)